Kensington K38031US Instrukcja Obsługi Pobierz pdf

General Safety Information

Warning! Failure to read and follow the

safety information in this Instruction

Guide before using and installing your

Adapter could result in serious or fatal

injury and/or property damage.

• YourAdapterisnotatoy.Keepitawayfromchildren.

MakesurethatallpersonswhooperateyourAdapter

readandfollowthisInstructionGuide.

• YourAdaptershouldbeusedwithaccessories

approvedbyKensingtononly.UsingyourAdapter



withnon-approvedaccessoriesmayresultinserious



orfatalinjuryand/orpropertydamage.

• NeverattempttouseyourAdaptertopoweranydevice

thatrequiresmorethan90Wattsofcontinuouspower.

• YourAdapterissuitableforuseonlywithnotebook

computersandwithotherUSB-compatiblemobile

devices.UsingyourAdapterwithotherelectronic

devicesmayresultinseriousorfatalinjuryand/or

propertydamage.

• Toavoidpotentialpropertydamage,disconnectinput

powertoyourAdapterwhenitisnotinuse.

• YourAdaptermaybecomehotduringoperation.

Topreventseriousorfatalinjuryand/orproperty

damage,provideventilationandrefrainfromplacing

itemsonoraroundyourAdapterduringoperation.

• Inordertodissipatetheheatgeneratedwhile

operatingyourAdapter,keepitwell-ventilated.While

inuse,maintainatleast2inches(~5cm)aroundthe

topandsidesofyourAdapter.Neveroperateyour

Adapterinsideaclosedorconfinedspacesuchasa

glovecompartment,console,orairlineseatpocket.

• WhenoperatingyourAdapter,regularlycheckthatthe

inputpowercableisfirmlyconnected.Loosepower

cablescangenerateharmfulheatthatcandamage

yourAdapterorattachednotebookcomputer.

• DonotoperateyourAdapternearaheatsourceor

heatvent,orindirectsunlight.YourAdaptershould

beusedintemperaturesbetween50–80degrees

Fahrenheit(10–27degreesCelsius).

• KeepyourAdapterdry.DirectcontactofyourAdapter

tomoisturemayleadtoelectricalshock,causing

seriousorfatalinjuryand/orpropertydamage.Consult

aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation

beforeresuminguseofyourAdapterwhenithascome

intodirectcontactwithmoisture.

• InspectyourAdapterandcablesfordamageand

wearbeforeuse.Ifdamageisobserved,donotuseor

attempttorepairyourAdapterand/orcables.Consult

aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation.

• YourAdapterisnotuser-serviceable.Donotattempt

tomodify,repair,ortamperwiththeexternalor

internalcomponentsofyourAdapter.Doingsowill

voidthewarrantyandmayleadtoseriousorfatal

injuryand/orpropertydamage.

Warning! The selected tip should fit

snugly, but you should not use excessive

force to insert the tip into your notebook.

Connecting to a Vehicle Power Port

Warning! Do Not Run Your Vehicle’s

Engine in a Garage or Other Enclosed Area!

Ifyouarerunningyourvehicle’senginewhilestationary

topoweryournotebookoracompatibleUSBmobile

deviceyouhavepluggedintoyourAdapter,ortorecharge

thevehicle’sbattery,dosoonlyinawell-ventilatedarea

andawayfromotherenclosedareas.Automotiveand

recreationalvehiclesemitcarbonmonoxide,whichcan

causeseriousinjuryordeathifthevehicle’sengineis

runninginagarageorotherenclosedarea,ornearother

enclosedareas.

Notebook Power Adapter

ENGLISH

E NGLISH

Warranty & Safety Information

Garantie et consignes de sécurité

Garantie- und Sicherheitsinformation

Garantie- en veiligheidsinformatie

Garanzia e informazioni sulla sicurezza

Garantía e información de seguridad

Garancia és biztonsági információ

Bezpečnostní pokyny a informace

o záruce

Gwarancja i informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Сведения по гарантии и технике

безопасности

Informações de garantia e segurança

interferênciasrecebidas,incluindoasquepossamprejudicar

ofuncionamento.ComodefinidonaSecção2.909dos

regulamentosdaFCC,aparteresponsávelporestedispositivo

éaKensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphin

Drive,6thFloor,RedwoodShores,CA94065,USA.

MODIFICAÇÕES:Asmodificaçõesquenãosejam

expressamenteaprovadaspelaKensingtonpodem



anularaautoridadedoutilizadordemanusearo



dispositivodeacordocomosregulamentosdaFCC,



nãodevendoserfeitas.

CABOS BLINDADOS:DeacordocomosrequisitosdaFCC,

todasasligaçõesaequipamentos,feitascomdispositivos

deentradaKensington,devemserestabelecidasapenas

atravésdoscabosblindadosfornecidos.

Declaração de conformidade da

Industry Canada

EsteaparelhodigitaldeClasse[B]estáemconformidade

comanormacanadianaICES-003.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

AKensingtondeclaraqueesteprodutoestáem

conformidadecomosrequisitosessenciaiseoutras

disposiçõesrelevantesdasDirectivasdaCEaplicáveis.

ParaaEuropa,podeobterumacópiadaDeclaração



deConformidadeparaesteproduto,seclicarna



ligaçãoDeclaraçãodeConformidade,em



www.support.kensington.com.

INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-

MEMBROS DA UE

Autilizaçãodosímboloindicaqueesteproduto

nãopodesertratadocomolixodoméstico.Ao

certificar-sedequesedesfazdesteproduto

correctamente,ajudaráaevitarpotenciais

consequênciasnegativasparaoambienteepara

asaúde,que,deoutraforma,poderiamocorrerpelomau

manuseamentodesteproduto.Paraobterinformaçãomais

detalhadasobreareciclagemdesteproduto,contacteo

municípioondereside,osserviçosderecolhaderesíduos



dasuaáreaoualojaondeadquiriuoproduto.

KensingtoneACCOsãomarcasregistadasdaACCOBrands.

KensingtonPromiseéumserviçodaACCOBrands.Todasas

outrasmarcasregistadasenãoregistadassãopropriedadedos

respectivosproprietários.

©2008KensingtonComputerProductsGroup,umadivisão

daACCOBrands.Qualquercópia,duplicaçãooureprodução

nãoautorizadadosconteúdosaquipresenteséproibidasem

oconsentimentoescritodaKensingtonComputerProducts

Group.Todososdireitosreservados.4/04

Technical Support / Assistance technique /

Technischer Support / Technische

ondersteuning / Supporto tecnico /

Asistencia técnica / Műszaki támogatás /

Technická podpora / Pomoc techniczna /

Техническая поддержка / Assistência

técnica

België/Belgique 022750684

Canada 18002683447

Denmark 35258762

Deutschland 021165791159

España 916623833

Finland 0922906004

France 0170200041

Hungary 06209430612

Ireland 016011163

Italia 0248271154

México 5515005700

Nederland 0534829868

Norway 22708201

Österreich 01790855701

Polska 225701800

Portugal 800831438

Schweiz/Suisse 017303830

Sweden 0857929009

UnitedKingdom 02079490119

UnitedStates 18005354242

InternationalToll +3153484913

901-2895-00



ACCO Brands Europe

OxfordHouse



OxfordRoad



Aylesbury



Bucks,HP218SZ



UnitedKingdom

ACCO Brands Canada

5PrecidioCourt



Brampton



Ontario,L6S6B7



Canada

Kensington Computer Products Group

A division of ACCO Brands

333TwinDolphinDrive,6thFloor



RedwoodShores,CA94065

DesignedinCalifornia,U.S.A.byKensington



MadeinChina

www.kensington.com

ACCO Australia

Level2,8LordSt



BotanyNSW2019



POBox311



RoseberyNSW1445



Australia

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Podsumowanie treści

Strona 1 - Notebook Power Adapter

General Safety Information Warning! Failure to read and follow the safety information in this Instruction Guide before using and installing your Adap

Strona 2 - FR A N Ç A I S

1819(zapojené do adaptéru) nebo abyste dobíjeli baterii, musí být vozidlo zaparkováno v dobře větraném prostoru a v bezpečné vzdálenosti od jiných uza

Strona 3 - FRANÇAIS

2021• W celu odprowadzenia ciepła wytwarzanego w trakcie pracy konwertera, zadbaj o jego dobrą wentylację. W trakcie użytkowania zachowaj wolną prze

Strona 4 - DEUTS C H

2223NFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJJeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie można go wyrzucać jako od

Strona 5 - N EDERL A N DS

2425НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА/ШТАТЫ НЕ РАЗРЕШАЮТ ОГРАНИЧИВАТЬ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРА

Strona 6 - ITA L I A NO

2627Informações gerais de segurança Atenção! Antes de utilizar e instalar o Adaptador, leia e siga as instruções contidas neste manual de instruções,

Strona 7 - ESPA Ñ O L

23 Informations générales sur la sécurité Attention ! Le non-respect des informations sur la sécurité contenues dans ce guide d’utilisation, lors de

Strona 8

45defabricationdanslecadred’uneutilisationetd’unentretiennormauxpendantuneduréededeuxansàcompterdeladated’achat.Veuillezconser

Strona 9 - M AG YAR

67denAdapterwährendderFahrtverwenden,stellenSiesicher,dassderAdapterausreichendweitvondenPedalen,vomSchalthebelundvomLenkradentf

Strona 10 - Č E ŠTI NA

89Algemene veiligheidsinformatie Voorzichtigheid! Als u nalaat om de veiligheidsinformatie in deze handleiding te lezen en op te volgen vóórdat u dez

Strona 11 - P O L S K I

1011Informazioni generali sulla sicurezza Attenzione! La mancata lettura e osservanza delle informazioni sulla sicurezza fornite in questo manuale p

Strona 12 - РУССК И Й

1213Avviso sulle interferenze della Federal Communication Commission (FCC)Nota:questoapparecchioèstatosottopostoatestedèrisultatoconformea

Strona 13

1415utilizaelproductoenelequipoespecificadoenelembalajedelproducto.Compruebeestainformaciónenelembalajeollameaasistenciatécnica

Strona 14 - P O R TUGUÊ S

1617Műszaki támogatásA műszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti. A műszaki támogatás a telefonhívás (é

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Kensington K38031US Instrukcja Obsługi

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Obsługi dla Zasilacze i falowniki Kensington K38031US. Kensington K38031US Instrukcja obsługi

Podsumowanie treści

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Zasilacze i falowniki Kensington K38031US